Stiff betydelse

Ordet stiff på svenska kan översättas till stel eller oböjlig beroende på sammanhanget. Till exempel kan man säga att en person eller en kroppsdel känner sig stel efter att ha suttit länge i samma position, eller att något är oböjligt när det handlar om att göra ändringar i planer eller regler.

Exempel på användning

• Han kände sig stel och stel när han vaknade på morgonen.
• Efter att ha tränat hårt kände han sina muskler vara riktigt stela.
• Det stela leendet på hennes ansikte avslöjade hennes nervositet.
• Läkaren rekommenderade att hon skulle stretcha regelbundet för att undvika stelhet.
• Efter den långa flygningen kände hon sig stel i hela kroppen.
• Stelheten i regeringens beslut ledde till protester från allmänheten.
• Stress och spända muskler kan leda till stelhet i nacken.
• Vinterkylan fick hans fingrar att kännas stela och orörliga.
• Stelheten i hennes kropp avslöjade att hon hade suttit stilla för länge.
• Han kämpade mot den stela konkurrensen på arbetsmarknaden.

Synonymer

• Stel
• Osmidig
• Hård
• Styv
• Osmidbar

Antonymer

• Smidig
• Flexibel
• Avslappnad
• Rörlig

Etymologi

Ordet stiff på svenska härstammar från fornsvenska ordet stijf, vilket i sin tur har sitt ursprung i det forngermanska ordet stīfaz. Ursprunget till ordet är relaterat till betydelsen av att vara obeveklig, fast eller styv. På svenska används ordet stiff ofta för att beskriva något som är svår att böja eller något som är bristfälligt rörligt.

slant • kolon • garneringsband • lobbying • korsa • motsatt • teknik • brusa • raspa •